Lipstick Polychrome

«Многоцветная помада»

Слова: Daniel Balavoine (Даниэль Балавуан); Исполнитель: Daniel Balavoine

Перевод:

Маленькая, милая, нежная, сильная,
Полная цветов,
Для любви, для скуки или смерти,
Для того, чтобы подсластить слёзы —
Помада для сердца.

Помада для мужчин,
Помада для женщин.

Помада для мужчин,
Помада для женщин.

Для всех — одно королевство,
Разноцветная палочка.
Для того, чтобы люди на самом деле
Больше походили на людей,
Внешнее приличие.

Помада для мужчин,
Помада для женщин.

Помада для мужчины.

Помада для мужчин,
Помада для женщин.
Помада для мужчин,
Для женщин,
Для мужчин,
Для женщин,
Для мужчин,
Для женщин,
Для мужчин,
Для женщин,
Для женщин,
Для мужчин
Для мужчин,
Для женщин.

Оригинальный текст:

C'est petit joli c'est doux c'est fort
C'est plein de couleurs
Pour l'amour l'ennui ou pour la mort
Pour sucrer les pleurs
Rouge au c?ur

Lipstick pour les hommes
Lipstick pour les femmes

Lipstick for the men
Lipstick for the girls

Pour le monde entier un seul royaume
B?ton polychrome
Pour que les humains ressemblent en vrai
Beaucoup plus ? l'homme
D?corum

Lipstick pour les hommes
Lipstick pour les femmes

Lipstick for the man

Lipstick for the men
Lipstick for the girls
Lipstick para sinores
para sinoras
f?r die M?nner
f?r die Frauen
per signore
per donne
na t? tan?
na t? vahin?
dia panna
dia panni
Miehille
naisille