В эти дни во дворце спорта Берси, что находится в Париже проходит ежегодная серия благотворительных концертов «Les Enfoirés». Ализе, как уже стало традицией, принимает участие. Темой для концертов в этом году стало «кино». Все артисты вместе записали "сингл открытия", который представляет собой новую композицию «Ici Les Enfoirés» на музыку известной песни «In The Army Now» группы «Status Quo». Прочитать текст песни с переводом можно здесь. Перевод любезно для нас предоставила Mireille. Les Enfoirés в этом году проходит с 21 по 26 января. Позже, вероятнее всего в марте, появиться DVD версия концертов в этом году. Отчет о проходящем сейчас Les Enfoirés 2009 будет опубликован по его завершению, через несколько дней на нашем сайте.
Послушать сингл можно прямо здесь и сейчас:
Список исполняемых песен с участием Ализе на концертах в этом году:
- Toi + Moi
- Voyage au pays des vivants
- La fleur aux dents
- La locomotion
- J'ai la musique en moi
- La demoiselle
- Ici Les Enfoirés
- La chanson des restos
Справка о Les Enfoirés в продолжении...
«Les Enfoirés» (в русской транскрипции Анфуаре) в переводе с французского означает "неправильные", "испорченные". Это благотворительные концерты, проводимые ежегодно ассоциацией Restos du Coeur ("Ресторанчики сердца"), которая была основана французским актером-комиком Колюшем. У него возникла идея открыть бесплатные столовые сначала в Париже, а затем и в других больших городах Франции. Он обратился к Жан-Жаку Гольдману с просьбой написать для Restos du Coeur песню. Эта просьба была выполнена. Так Колюш организовал компанию Enfoirés, в которую входили Жан-Жак Гольдман, Ив Монтан, Натали Бэйе, Мишель Платини и Мишель Дрюкер. Благодаря имени Колюша и всех его друзей Restos du Coeur получили поддержку СМИ, и таким образом дали о себе знать. Смерть Колюша не остановила труппу. Зимой 1989-1990, пожелав сделать для ассоциации еще больше, 5 Enfoirés - Жан-Жак Гольдман, Мишель Сердю, Джонни Халлидей, Вероник Сансон и Эдди Митчелл - решают поехать по 7 большим городам с концертами, а вырученные деньги отдать в ассоциацию. С тех пор вечер Enfoirés проходит каждый год, и число участников растёт.
Комментарии ()