Скин для телефона Sony Ericsson k750i, перевод Amelie m'a dit и I'm Not Twenty

Хаясо, оцениваю на 4+. Перевод неплохой.

A скин на Nokia3250 или на Motorola E398 будет? Скажите ктонибуть. Please.

а для Siemens M75 будет? :quest:

Спасибо за скин! Давно искал для своей трубки.

По моему перевод хороший, мне понравился. А чё здесь у всех только Sony Ericsson, можно подумать других телефонов нет. :wink:

Ну на счет телефонов просто порадуюсь месте с владельцами. Ана счет перевода... Я скажу, что этот перевод, конечно, лучше, чем машинный, но все-таки еще слишком дословный. Плюсы в том, что переводятся фразы, и в переводе слова связаны (в дословном переводе нередко эта связь отсутствует). Но все еще остается немного отдельности фраз друг от друга, хотя сами по себе они ужк целостны. Спасибо Авторам переводов, особенно французско-русского, потому что я pa franciski neprotu tik labi. Ж) Тот перевод, который был художественный, был лучше. Но все равно РЕСПЕКТ!! оценка - 8

На счет переводов.. хехе... Типо made by Lesha111... вот так я перевел англ версию JPVA: Везде я ищу рай И думаю о нем С утра взойдет звезда Спой песенку скорей! О, детка, подойди! Забудь о всех, о них. Видишь, здесь - я! Чего же грустен ты? наПиши же мне стихи Будь счастлив сейчас! Вставай и улыбнись, прошу Ради меня! Проснись, я с'час приду, И мы, Станцуем с тобой! (Это) Не так, как игра! Не бойся плясать Мне нет двадцати. Нет даже стыда Сейчас и всегда Мне нет двадцати А жизнь все идет Я в ней слышу звук Мой ласковый звук Лечу я одна Как в небе звезда Люди стары к двадцати А я хочу жить!! О, мой, любимый мой Мы вместе ведь с тобой Играться ты люби, (но) Любовь свою ты забери и, падая ко мне, Ты тонешь в чужих снах. Любовь несет боль Упала я в себя Свободна стала я! Ошибиться нельзя! вроде под музон подходит и иногда в ритм попадаю... :oops:

Mac.Спасибо! :biggrin:

хорошие переводы, мне кто-нибудь ответить есть ли скины для benq siemens E61? :D

черт... я как посмотрел свой перевод... аж страшно стало... сорри... :oops:

Полежу в могилке послушаю мобилку! :ex:

обязательно в могилке :quest: :biggrin:

Это как тот прикол, когда какая-то фирма обещала за n-нную сумму связь с умершими засовывая мобилу в гроб... Типо обратная связь с тем миром...

Да скин хорош только жалко что ни на Nokia 6280 а так перевод довольно неплохой по 10-й шкале 7+.Респект переводчикам. :biggrin:

Да скин хорош только жалко что не на Nokia 6670.Гы-гы :ex: Лaдно hasta la vista baby!

Привет фанам!

P.S.Перевод клёвый!

:biggrin: Привет Dizel! Привет всем фанам и поклоникам! Здорово Мас! Ктонибудь подскажите есть ли скин на Nokia 1600? И подойдут ли на неё другие скины от других трубок? Или же у каждой трубки своя система команд? Пожалуйста подскажите. :conf:

Здорово kirill.Всех с наступающим на пятки НОВЫМ ГОДОМ! :)

P.S. Извиняюсь совсем забыл! Alizee с НОВЫМ ГОДОМ!:)

Всех с Новым годом! Поздравляю я и Бабушкас лимонкои, с Dj-Тоником. Ничего фаны даждемся мы альбом. По ниформации одного сайта Alizee обещала этот альбом. Живите надеждой. Ведь человек без надежды не видет смысла жизни. mac скажи что я обратно флудить начинаю? Мне кажется нет, но ты в моих словах все время находишь флуд. Не хорошо mac!

за скин спасибо - прекрасно подходит и для SE K510i

Ай! ай! ай! А теперь ответь мне ты фан Alizee или нет? Я прочитал форум и понял что - НЕТ. Теперь ясно почему рико ушёл и больше здесл не появляется! :evil: Плохо когда на сайт заходит не фан Alizee, а ещё хуже когда админы сайта не фаны. Сайт превращается в адскую машину против самой же Alizee и ее настоящих фанов. Можешь меня банить но тебе не задалбется это делать. Я могу спокойно твой сайт развалить. Он будет разлагаться как печень у человека. Покуда не здохнит.

Давай не будем ссориться. Я в список фанов на этом сайте и форуме могу внести только: Sonic, Tiop, L'Alexsander, Alexsander и может ещё быть Динарку. Я там ещё пару человек фанами могу назвать, только ников не помню. Значит мы фаны с хроническим фанатизмом. Интересно. Передай A-10 мой пламенный привет.

зидесь не флудить! :wink: Dj-Molding чё ты так любишь сцены закатывать?не ты только не обижайся, хорошо? Советую:1 успокоится обоим и жить дружно а то заставлю вас жить вместе вместе стирать носки, дружить с холодильником, ходить в магазин! :wink: 2 если хотите базар разводить то в другом месте! :lol: 3 Dj чем тебя сайт не понравился? Мас чем тебя зацепил Dj-Molding?

Сайт мне нравился таким каким он был раньше, а не щас. А задевает меня mac постоянно своим флудом. Выперли моего друга теперь и меня выперти хотят. Ты прочитай на форуме что они про Alizee пишут и ещё себя фанатами считают. И теперь на форуме заморозили. Я теперь писать не могу, а только смотреть. :evil:

А я псать могу, но смотреть не могу! :wink: А каким он был раньше ты мне подробно опиши если сможешь? Я её фаном не являюсь если чё! зарегенился шоб сообщения писать! но я её поклоник творчества и её самой!

Слушай товарищ. Во первых мне не 15, а 17 лет будет 18. Во вторых как разко у Вас в головах что-то поменялось. Такое нести на Alizee... А когда я стал нести чушь или как ты говоришь тупить? Назови с кокого сообщения? А то я даже не заметил. Если конечно не трудно. Бред не бред но это к сожалению так. Смотри как-бы твои носки от смеха не лопнули, когда узнают что я знаю C++, а что до твоего HTML, даж и говорить не хочится.

Dj-Molding, ты реально уже запарил! Разводишь тут, нравится, не нравится! Если не нравится, что же ты тогда здесь делаешь! :evil: Нафлудил еще тут!

Mac пишет: >"Парниша, подрасти немного, потом приходи. На форуме люди серьезные сидят, не 15-летние влюбленные мальчики." Нет, нет! Не согласен. Я серьёзный человек. Неужели не видно? Я реальный, взрослый, серьёзный мэн. Ах, да, забыл - ведь, я ещё и спортсмен.

Dj-Molding, а что ты хочешь, чтобы на форуме в каждом сообщении писали: какая она хорошая, супер и т.д.? Форум предназначен для обсуждения творчества, а не для идолопоклонников, здравая критика тоже ни кому не мешает. Можешь идти на форумы украинского фан-клуба или на myalizee. Но, думающим людям среди этих сопле-яслей не место. Наш форум еще год назад был местом для приятного общения, но мыслящие люди вскоре испарились, форум превратился в детский сад. Мы с А-10 еще пытаемся тащить форум на своих плечах.

слушайте уже достали всякую фигню писать! :mad: Давайте по теме писать! а если хотите общаться то в аське!

может тему сменим :roll:

Ладно mac, замяли. Может Динарка и права. Удачи!

Здарово всем фанам, здорово мас, здорово sergey! Bassard! Ты меня сново расмешил, ты использовал слово "базар", которое вплотную ассоциируется с твоим ником! :lol: Dj-Molding! Надежда с точки зрения науки тоже хорошо, но вера всётаки ещё лучше!:cool: Так что господа фаны- довайте верить что третий альбом с Ализе уже на готове, что осталась только его выложить! И ещё: Давайте верить всей толпой! Потому что я изучаю воздействие мыслей на материю и поверьте, я был ошарашен результатами! Я хочу сказать что накануне перед новым годом могут исполниться все мечты, потому что перед новым годом энергии особенно активны! :cool: Эй ребята давайте не будем сориться! Ведь Новый год скоро! :) Кстати, всех с наступающим новым годом! Всем всего всего! А также я хотел бы выразить искреннюю благодарность- Sergey_ю за отправленное мне письмо с поздравлением и опупительным пожеланием! Спосибо тебе сергей ты согрел мне душу и приумножил настроение перед банкетом, на который я через десять минут ухожу! :biggrin: :ex: М

Не kirill у меня другие ассоциации с ником! :conf:

Ты что - учёный? :lol: Не в обиду конечно. Моя мечта, чтоб мы встретились все вместе и дали по шарабару, тем, кто захочет нам испортить Новый год. :wink:

Tiop. Свяжитесь с ним кто-нибудь. Мне нужна его аська, тоесть номер.